  Recherche |
FASHION SHOW
1978
«Défilé de mode», costumes et T-shirts sérigraphiés, badges, présentation et commentaire à haute voix de la collection Touriste. Performance, Grande galerie, Musée du Louvre, Paris.
Fashion Show
Housepainter’s outfits and silkscreened T-shirts, badges, presentation of, and high-voiced commentary on, the Tourist collection. Performance in the Grande galerie of the Louvre Museum, Paris.
Photographie n° 1 © André Morain.
__________
Texte de présentation de la Collection Touriste:
/ En avant-première / UNTEL présente aujourd’hui / dans la grande galerie du musée du Louvre / sa collection très colorée / « TOURISTE » /
/ JEAN-PAUL / N°1 / veste blanche / pantalon ajusté blanc / au motif répétitif / au graphisme étudié / maillot de corps cerise / encolure ras du cou / harmonisé au costume /
/ N°2 / PHILIPPE / porte un ensemble neige / très confortable / imprimé de couleurs vives et dynamiques / veste décontractée / boutonnée sur le devant / pantalon droit / T-shirt, coloris abricot /
/ Le 3 / WILFRID / a revêtu un complet white tout simple / veste aux poches surpiquées / pantalon sport / polo 100% coton / manches courtes / impression polychrome / le tout reste très original et jeune /
/ À la ville comme en week-end / ces tenues très légères / à porter en toutes circonstances / restent néanmoins très classiques /
/ Les badges et accessoires / sont aussi une création UNTEL /
Text of presentation of the Tourist Collection:
/ UNTEL presents today / as a preview / in the main gallery of the Louvre / its colourful collection /
« TOURIST » /
/ JEAN-PAUL / N°1 / white jacket / fitting white trousers / repetitive motifs / studied lines / cherry coloured undervest / close neck / matched with the suit /
/ N°2 / PHILIPPE / wears a snow-white ensemble, very comfortable / printed with vivid and dynamic colours / casual jacket / buttoned in the front / straight-cut trousers / T-shirt, apricot coloured /
/ 3 / WILFRID / dressed in a simple white outfit / jacket with stitched pockets / sports trousers / polo shirt 100% cotton / short sleeves / multicoloured print / a youthful and original ensemble /
/ At work as well as at weekends / these very light wear garments / to be worn in any circumstances / remain very classic nevertheless /
/ The accessories and badges / are also an UNTEL creation /
__________
